In antiquity and the Middle Ages reading was necessarily reading aloud. * “It is not too much to say that with Aristotle the Greek world passed from oral instruction to the habit of reading,” writes Frederic G. Kenyon in Books and Readers in Ancient Greece and Rome (p. 25). But for centuries to come “reading” meant reading aloud. In fact, it is only today that the decree nisi has been handed down by the speed-reading institutes to divorce eye and speech in the act of reading. The recognition that in reading from left to right we make incipient word formations with our throat muscles was discovered to be the principal cause of “slow” reading. But the hushing up of the reader has been a gradual process, and even the printed word did not succeed in silencing all readers. But we have tended to associate lip movements and mutterings from a reader with